「蚊」の続き - A Sequel to the "Mosquito Bites" -

( There is English version after Japanese one. )

さて… その後、今日もまた、15分ほどの間に3箇所も蚊に刺されました！
そして私は… 蚊を、怖がり始めています…

13箇所蚊に刺されたのを乗り越えたからといって、再度それを乗り越えられるとは思えないし、むしろ、これ以上蚊に刺されたくはありません！

それにしても、今までそんなに特別に多く蚊に刺されるということもなかったのに、変です。もちろん、普通には刺されていましたが、ここまで一気にたくさん刺されたことはありません。

何か私の体質が変わったのでしょうか？こんなに立て続けに刺されまくる、というのは、何か特別な意味があるのでしょうか？それとも、何かの警告でしょうか？

なんだか、立て続けに大量に蚊に刺された、ということに、意味付けをし始めてしまいます。
私は考えすぎなのかな。蚊に刺されるなんて、ごく普通のことなのでしょうか。

あなたは、起こった出来事に意味を与えたくなりますか？それとも、ただ起こったことを受け止めて、自然に感じるままに反応しますか？

私はつい、起こったこと、特に、あまり良い出来事ではないことが起こった時に、そのことに良い意味や、何かを知らせる予兆のような意味を見出したくなってしまいます。

あなたはどうですか？

***************************

Well... after that, today, I got 3 mosquito bites again only for 15 minutes!
And now... I come to be scared of mosquitos...

Even though I've overcome lots of mosquito bites, I can't think that I can handle them again. On the contrary, I'm afraid of them and I don't want to get mosquito bites anymore!

It's really strange. I hadn't bitten by them so much before. Of course I got them mildly, but not so many.

Has something in my body changed? Does this have any meaning or warning to me? I started to think about the meaning of these sequential bites.
Am I thinking too much? Are they just normal happening?

Do you feel like giving any meaning to what happens to you? Or do you just accept and just response the happening spontaneously?

I tend to give some meaning to what happens to me especially when it's kind of bad happening, I want to give some good or informational meaning to them.

How about you?